 |
Nuestra Isla
|
La Palma es la isla más noroccidental del archipiélago canario, con una superficie de 708 km2 y una orografía espectacular. Sus elevadas cumbres (Roque de Los Muchachos, 2.426 m), profundos barrancos, zonas volcánicas y frondosos bosques, hacen que frecuentemente se la denomine como “Isla Bonita”. Isla de contrastes, bañada por los vientos alísios del noroeste. Su riqueza hídrica y su variedad de microclimas la convierten en un lugar único para el cultivo de la vid. |
 |
The island itself
|
La Palma is the most north-westerly island in the Canary Archipelago, with a surface area of 708 sq km, and spectacular scenery. Its high summits (Roque de Los Muchachos 2,426 m), deep ravines, volcanic zones and lush woodlands have earned the island its nickname of “the pretty one”. It is a land of contrasts, gently caressed by the northeast trade winds. The abundant water reserves and variety of micro-climates make it an ideal location for vine growing.
|
 |
Die Insel
|
La Palma ist die nordwestlichste der Kanarischen Inseln und birgt auf 708 km2 spektakuläre Landschaften. Hohe Berge (Roque de Los Muchachos, 2´426 m), tiefe Schluchten, kahle Vulkankegel und üppige Wälder: Nicht umsonst wird La Palma auch “Isla Bonita” die “schöne Insel”, genannt. Insel der Kontraste, im Einflussbereich des Nordostpassats.Ihr Wasserreichtum und die vielen verschiedenen Mikroklimas machen sie zu einem einzigartigen Weinbaugebiet. |
